1 00:00:01,250 --> 00:00:04,650 "يبدو أن الحب وحده لا يكفي." 2 00:00:05,210 --> 00:00:06,750 "أغسطس 2015" 3 00:00:14,480 --> 00:00:16,780 "أتساءل..." 4 00:00:16,780 --> 00:00:19,580 "...ما هو الشيء الذي يمكن أن تسميه في الواقع جريمة." 5 00:00:19,580 --> 00:00:22,800 لا تدعوني سينسي بعد الآن. 6 00:00:22,800 --> 00:00:24,920 أنا لا أستحق ذلك... 7 00:00:32,360 --> 00:00:34,760 لا يهمني مهما قال الناس. 8 00:00:34,760 --> 00:00:38,560 أنا... مثلك يا سينسي. 9 00:01:05,440 --> 00:01:07,530 أكيرا. 10 00:01:47,840 --> 00:01:50,840 - دعنا نذهب إلى المنزل. - لا. 11 00:01:52,680 --> 00:01:54,340 أكيرا. 12 00:01:54,340 --> 00:01:56,950 أكيرا... أكيرا! 13 00:01:57,180 --> 00:01:59,450 لا تجعلني أكثر غضبا. 14 00:02:11,960 --> 00:02:14,860 الحمام جاهز. يمكنك غسل قدميك... 15 00:02:18,180 --> 00:02:19,900 شوتارو-سان. 16 00:02:20,260 --> 00:02:22,570 أنا لم أخبرك بشيء... 17 00:02:22,570 --> 00:02:24,880 ...عن ما حدث حتى الآن... 18 00:02:24,880 --> 00:02:27,440 - كان... - لا بأس. لا تحتاج أن تقول لي. 19 00:02:28,940 --> 00:02:30,980 إنني أ ثق بك. 20 00:02:32,720 --> 00:02:37,880 أن كورويوا هو تلميذك، أليس كذلك؟ لديك دائما مشاكل في التعامل مع مثل هذه المشكلة الطفل ... 21 00:02:37,880 --> 00:02:39,520 لقد عملت بجد كمعلمه ... 22 00:02:39,520 --> 00:02:41,760 ...ولهذا السبب، تم جرك لتتبع وتيرته، أليس كذلك؟ 23 00:02:41,760 --> 00:02:44,920 - ولكن أنا... - لا بأس، لا تقلق بشأن ذلك. 24 00:02:46,560 --> 00:02:48,900 آه، والأهم من ذلك... 25 00:02:48,900 --> 00:02:52,480 ... عليك أن تواجه والديه بشكل صحيح حتى لا يقلقوا كثيرًا. 26 00:02:52,480 --> 00:02:55,240 لذلك لن يكون هناك أي مشاكل بعد ذلك. 27 00:03:17,820 --> 00:03:20,200 كل هذا الوقت... 28 00:03:20,200 --> 00:03:22,230 ...أنا دائما أحب Sensei. 29 00:03:22,230 --> 00:03:24,900 وأظل أقول لها إنني أحبها.. 30 00:03:25,860 --> 00:03:27,570 .. وعني هي أيضاً ... 31 00:03:27,570 --> 00:03:30,070 توقف عن قول مثل هذا الهراء! 32 00:03:33,000 --> 00:03:35,580 أنت لا تزال طالبًا في المدرسة الإعدادية. 33 00:03:35,760 --> 00:03:38,760 طفل، كما تعلمون. 34 00:03:38,760 --> 00:03:40,700 فقط أنساها. 35 00:03:40,700 --> 00:03:43,860 - لا، لن أفعل. - لا أراها مرة أخرى. 36 00:03:43,860 --> 00:03:46,930 - لن أسمح بهذا. - لا يهمني مهما كنت ضد هذا. 37 00:03:46,930 --> 00:03:50,100 ألا تفكر حتى فيما سيقوله الناس بعد هذا...؟ 38 00:03:50,100 --> 00:03:51,930 ليس هناك طريقة يمكنك الخروج معها. 39 00:03:51,930 --> 00:03:56,360 لست أنا فقط من لن يسمح بذلك، بل حتى العالم كله لن يفعل ذلك! 40 00:03:56,360 --> 00:03:59,680 - لهذا السبب، أنهي هذا... - هذه ليست النهاية! 41 00:03:59,680 --> 00:04:02,160 سأتزوج سينسي يوما ما.. 42 00:04:02,160 --> 00:04:04,820 لا تقل مثل هذا الهراء! 43 00:04:04,820 --> 00:04:07,740 اغسل وجهك واستيقظ. 44 00:04:23,800 --> 00:04:27,430 ما هذا...إنه يؤلم. 45 00:05:23,080 --> 00:05:26,950 "لقد وصلت للتو إلى أوساكا. سأتصل بك مرة أخرى لاحقًا." 46 00:05:34,760 --> 00:05:36,960 إنه طالب. 47 00:05:39,120 --> 00:05:41,700 ماذا فعلت... 48 00:05:45,910 --> 00:05:48,410 ...إلى تلميذي؟ 49 00:06:08,950 --> 00:06:10,550 "مدرسة كوبوشي جونيور الثانوية" 50 00:06:17,420 --> 00:06:18,500 نعم. 51 00:06:18,500 --> 00:06:20,280 هذا شيويا. 52 00:06:20,780 --> 00:06:24,380 هل يمكنك القدوم إلى المدرسة الآن؟ 53 00:06:26,580 --> 00:06:28,050 تمام. 54 00:06:30,760 --> 00:06:33,020 أين هي...؟ 55 00:06:43,570 --> 00:06:46,040 إذا كنت تبحث عن هاتفك المحمول، فلن تجده. 56 00:06:47,140 --> 00:06:49,910 مدرب يأخذ ذلك. 57 00:06:49,940 --> 00:06:52,510 لقد عادت إلى المنزل في وقت سابق للذهاب إلى مدرستك اليوم. 58 00:06:53,660 --> 00:06:55,300 مدرسة؟! 59 00:07:09,020 --> 00:07:11,260 اعذرني. 60 00:07:26,520 --> 00:07:29,440 من فضلك اجلس. 61 00:07:44,400 --> 00:07:48,840 هناك اشتباه في قيامك ببعض سوء السلوك الجنسي. 62 00:07:49,920 --> 00:07:52,780 أرجو أن تخبرنا بكل ما حدث.. 63 00:07:52,780 --> 00:07:56,260 ...منذ أن بدأت العمل هنا حتى الآن... 64 00:07:56,260 --> 00:07:59,270 ...وأيضا ما حدث الليلة الماضية. 65 00:08:12,510 --> 00:08:15,050 تشوجاكوسي نيكي 66 00:08:15,110 --> 00:08:30,050 الترجمة الإنجليزية بواسطة: أويهاتشي 67 00:08:47,640 --> 00:08:51,100 حول كورويوا-كون... 68 00:08:51,100 --> 00:08:54,400 ...أعتقد منذ البداية... 69 00:08:54,400 --> 00:08:56,900 ...لقد كان دائمًا مختلفًا بالنسبة لي. 70 00:08:56,900 --> 00:08:58,900 كورويوا. 71 00:08:58,900 --> 00:09:01,700 <ط> هل أنت بخير؟ هل ضربت رأسك؟ 72 00:09:05,040 --> 00:09:07,140 من فضلك لا تجعلني... 73 00:09:07,140 --> 00:09:09,020 ...أشعر بالانزعاج أكثر بعد ذلك. 74 00:09:09,020 --> 00:09:14,120 بمجرد أن بدأت العمل هنا، بدا الأمر كما لو أن كل شيء لم يسير على ما يرام بالنسبة لي... 75 00:09:14,120 --> 00:09:16,760 ...لقد فقدت ثقتي وفي أوقات كهذه... 76 00:09:16,760 --> 00:09:22,140 "المطر الجيد يعرف موسمه. وعندما يأتي الربيع، فهو..." 77 00:09:22,140 --> 00:09:25,890 ...تذكر كورويوا-كن بكل سرور ما علمته إياه في الفصل... 78 00:09:28,030 --> 00:09:30,540 ...واعتمد علي رغم أنني هكذا... 79 00:09:30,540 --> 00:09:33,680 كورويوا-كن، هل سقطت؟ 80 00:09:33,680 --> 00:09:35,700 هل ضربت رأسك؟ 81 00:09:35,700 --> 00:09:39,520 من فضلك لا تكرهني. 82 00:09:39,520 --> 00:09:42,940 كمدرس عديم الخبرة.. 83 00:09:42,940 --> 00:09:46,910 ...أن يكون كورويوا-كن هو الذي يُظهر محبته... 84 00:09:48,680 --> 00:09:51,680 ... لقد كان بمثابة دعم لي. 85 00:09:55,120 --> 00:09:58,460 تنتابني مخاوف كثيرة وأنا أستعد للزواج. 86 00:09:59,500 --> 00:10:02,480 كنت قلقة بشأن ما إذا كانت حياتي الجديدة بعد الزواج... 87 00:10:02,480 --> 00:10:05,700 ...سوف تسير على ما يرام أم لا. 88 00:10:07,070 --> 00:10:10,800 لكن بعيداً عن هذا الواقع.. 89 00:10:10,800 --> 00:10:14,200 ...عندما كنت مع كورويوا-كن... 90 00:10:14,200 --> 00:10:16,580 ….خفق قلبي …. 91 00:10:17,840 --> 00:10:22,940 ...وشعرت بالألم وكأنني عدت إلى الأيام التي كنت فيها لا أزال في المدرسة. 92 00:10:22,940 --> 00:10:26,440 وصل هذا الشعور أيضًا إلى كورويوا-كن... 93 00:10:26,440 --> 00:10:29,590 ...ويزداد الأمر عمقًا وأعمق لدرجة أنني لا أستطيع إيقافه بعد الآن. 94 00:10:31,880 --> 00:10:34,760 الليلة الماضية أيضا... 95 00:10:34,760 --> 00:10:37,730 بعد مهرجان الألعاب النارية.. 96 00:10:40,160 --> 00:10:42,540 ...التقيت به... 97 00:10:45,540 --> 00:10:48,070 ...وقبلنا. 98 00:10:53,140 --> 00:10:55,550 أنا آسف بشدة لذلك. 99 00:10:56,960 --> 00:10:59,480 لقد كنت حقا... 100 00:10:59,480 --> 00:11:02,290 .. أحمق بلا تفكير. 101 00:11:04,650 --> 00:11:06,250 "خطاب الاستقالة" 102 00:11:09,920 --> 00:11:12,780 لقد توقفت عن كوني مدرسًا. 103 00:11:12,780 --> 00:11:15,930 ولن أقترب من كورويوا-كن مرة أخرى أبدًا. 104 00:11:20,680 --> 00:11:23,580 عندما ولد أكيرا... 105 00:11:23,580 --> 00:11:26,950 ... كان وزنه 3080 جرامًا. 106 00:11:28,200 --> 00:11:31,200 كان يعاني من مرض اليرقان وكان يزداد سوءا.. 107 00:11:31,200 --> 00:11:34,540 ...سئ للغاية لدرجة أنه كان لا بد من وضعه في الحاضنة. 108 00:11:34,540 --> 00:11:37,500 كان يبكي كثيراً في الليل.. 109 00:11:37,500 --> 00:11:40,880 ...وكان طفلاً يصعب التعامل معه. 110 00:11:40,880 --> 00:11:43,440 عندما وصلت حرارته إلى 40 درجة.. 111 00:11:43,440 --> 00:11:47,540 ...ظهرت رغاوي في فمه وفقد وعيه... 112 00:11:47,540 --> 00:11:50,600 ... لذلك أسرعت إلى مستشفى الطوارئ. 113 00:11:50,600 --> 00:11:53,160 كان جسدي يرتعش بشدة.. 114 00:11:53,160 --> 00:11:57,020 ….كما لو كان هناك زلزال … 115 00:11:57,020 --> 00:11:59,450 …وحقيقة لم أستطع أن أقول أي شيء. 116 00:11:59,920 --> 00:12:04,300 كنت أستعير كل أسبوع 3 مجلدات من الكتب المصورة من المكتبة.. 117 00:12:04,300 --> 00:12:07,540 ...أقرأ له عند نومه... 118 00:12:07,540 --> 00:12:10,920 ... وقبل أن نعرف ذلك، نام كلانا. 119 00:12:13,540 --> 00:12:15,620 أنا أعمل بجد هكذا... 120 00:12:15,620 --> 00:12:17,820 ...كل يوم... 121 00:12:17,820 --> 00:12:21,580 ...أرفعه بكل قوتي... 122 00:12:21,580 --> 00:12:25,900 ...حتى يكبر بشكل سليم... 123 00:12:25,900 --> 00:12:29,040 ...حتى يتمكن من عيش حياة رائعة في المستقبل. 124 00:12:30,140 --> 00:12:32,580 كورويوا-سان. 125 00:12:33,100 --> 00:12:36,760 ليس لجعلك سعيدا! 126 00:12:36,760 --> 00:12:39,960 هذا الطفل ليس هدية لك! 127 00:12:39,960 --> 00:12:42,980 - كورويوا-سان، اهدأ... - هل لديك بعض المخاوف بشأن زواجك؟ 128 00:12:42,980 --> 00:12:45,520 أنا لا أهتم بذلك! 129 00:12:45,520 --> 00:12:49,120 إذا كان فقط لقتل الوقت من أجلك، لماذا يجب أن يكون أكيرا الخاص بي؟! 130 00:12:49,120 --> 00:12:51,000 لماذا استخدمته هكذا؟! يجيبني! 131 00:12:51,000 --> 00:12:54,940 أستطيع أن أفهم إذا كنت غاضبا، ولكن هذا... 132 00:12:54,940 --> 00:12:57,440 ...يرجى السيطرة على نفسك. 133 00:13:11,720 --> 00:13:16,490 هل تعتقد أنه يمكنك فقط أن تقرر ما يجب فعله بعد ذلك كما يحلو لك؟ 134 00:13:18,360 --> 00:13:23,380 قانون محافظة كاناغاوا لحماية الأحداث، المادة 31. 135 00:13:23,380 --> 00:13:26,200 "لا ينبغي لأحد أن يفعل..." 136 00:13:26,200 --> 00:13:28,740 "...أفعال جنسية غير لائقة..." 137 00:13:28,740 --> 00:13:31,820 "... أو التحرش الجنسي بالشباب." 138 00:13:31,820 --> 00:13:36,360 ما فعلته يجب أن يعاقب وفقًا لذلك. 139 00:13:36,360 --> 00:13:40,220 سواء كمعلم أو كشخص.. 140 00:13:40,220 --> 00:13:43,580 …أنت فاشل. 141 00:13:43,580 --> 00:13:47,120 وسيكون لدينا نقاش داخلي داخل المدرسة بخصوص هذا الأمر... 142 00:13:47,120 --> 00:13:49,740 ...وحتى يتم تحديد النتيجة، عليك البقاء في المنزل. 143 00:13:49,740 --> 00:13:52,140 أنت ممنوع من الحضور إلى المدرسة... 144 00:13:52,140 --> 00:13:56,260 ...وإقامة اتصالات مع الطلاب. 145 00:13:56,780 --> 00:13:58,500 نعم. 146 00:13:58,500 --> 00:14:00,700 أفهم. 147 00:14:00,880 --> 00:14:03,840 أنا... 148 00:14:03,860 --> 00:14:06,240 …اعتذر حقا. 149 00:14:17,120 --> 00:14:18,960 أوه، الجو حار، إنه حار، إنه حار... 150 00:14:18,960 --> 00:14:20,890 الجو حار، إنه حار.. 151 00:14:32,120 --> 00:14:36,900 أكيرا كون، لقد أعددت لك هياشي تشوكا مع صلصة السمسم. ملاحظة: هياشي تشوكا هو طبق ياباني يتكون من نودلز الرامن المبردة مع إضافات مختلفة ويقدم في الصيف 152 00:14:38,880 --> 00:14:41,270 أكيرا... هاه؟ كون أكيرا؟ 153 00:14:45,020 --> 00:14:46,510 اه... 154 00:14:48,520 --> 00:14:50,450 لقد انتهيت من أجل... 155 00:15:10,340 --> 00:15:11,970 سينسي! 156 00:15:24,620 --> 00:15:27,020 سينسي، هل أنت بخير؟ 157 00:15:28,380 --> 00:15:30,960 - ماذا فعلت لك أمي...؟ - لا بأس. 158 00:15:32,500 --> 00:15:34,760 من فضلك اذهب للمنزل. 159 00:15:38,220 --> 00:15:40,200 سينسي؟ 160 00:15:42,580 --> 00:15:45,910 كورويوا كون، ماذا تفعل هنا؟ 161 00:15:46,240 --> 00:15:50,140 وإلى أن يتم تحديد العقوبة، يمنع عليها مخالطة الطلاب. 162 00:15:50,140 --> 00:15:51,440 العقوبة؟! 163 00:15:51,440 --> 00:15:54,060 والدتك ذهبت بالفعل إلى المنزل. 164 00:15:54,060 --> 00:15:55,320 وأنت أيضاً أرجوك... 165 00:15:55,320 --> 00:15:57,320 كورويوا كون! 166 00:16:23,680 --> 00:16:25,380 سينسي... 167 00:16:27,260 --> 00:16:30,680 العقوبة... هل يمكن أن تضطر إلى ترك التدريس في هذه المدرسة؟ 168 00:16:30,680 --> 00:16:33,190 - أنت على حق. - إذن لا يمكننا أن نلتقي مرة أخرى؟ 169 00:16:34,580 --> 00:16:37,940 أنت على حق. 170 00:16:37,940 --> 00:16:40,220 هل ستتزوج؟ 171 00:16:41,800 --> 00:16:43,500 أنت على حق. 172 00:16:45,560 --> 00:16:48,100 - أنا آسف، من فضلك إنسى الأمر. - مستحيل. 173 00:16:48,100 --> 00:16:50,060 - مستحيل... - لقد كان خطأ. 174 00:16:50,060 --> 00:16:52,580 - مستحيل... - إنه شيء لا ينبغي القيام به. 175 00:16:52,580 --> 00:16:54,410 لماذا...؟ 176 00:16:56,660 --> 00:16:59,010 لأنك 15. 177 00:17:16,580 --> 00:17:18,370 - سنسي! - كورويوا! 178 00:17:18,660 --> 00:17:23,580 - كورويوا كون! - من فضلك لا تجعل Sensei يتوقف عن التدريس! لو سمحت! 179 00:17:23,580 --> 00:17:26,380 سأستقيل بدلا من ذلك! سأترك هذه المدرسة بدلاً من ذلك! 180 00:17:26,380 --> 00:17:29,110 ماذا تقول؟ لا يمكنك ترك هذه المدرسة بهذه الطريقة. 181 00:17:29,380 --> 00:17:33,520 لن أتحدث معها بعد الآن. لن أنظر إلى وجهها بعد الآن. 182 00:17:33,520 --> 00:17:36,640 سأتخلى عنها، لذا من فضلك... 183 00:17:36,640 --> 00:17:39,140 ...أرجو أن تسمح لها بالبقاء هنا كما كان من قبل... 184 00:17:39,140 --> 00:17:41,380 ...من فضلك! 185 00:17:41,380 --> 00:17:43,160 أرجوك! لو سمحت! 186 00:18:11,110 --> 00:18:12,280 "أوساكا" 187 00:18:12,280 --> 00:18:14,570 - إذن صديقتك تأتي إلى هنا؟ - حسنا... 188 00:18:14,570 --> 00:18:18,540 هذا حقًا... مرحبًا، إنها الحياة المتزوجة حديثًا التي كنت تتوق إليها، أليس كذلك؟ 189 00:18:18,540 --> 00:18:22,080 - آسف لتركك، كونيشي-سان. - لقد أغضبتني~ 190 00:18:22,080 --> 00:18:25,820 ولكن إذا كنت ستقيم حفل زفاف، فاترك الأمر لي. سوف أدير الأمر بشكل صحيح. 191 00:18:25,820 --> 00:18:27,590 شكرا جزيلا لك ~ 192 00:18:37,180 --> 00:18:39,600 هذا غريب. علاوة على ذلك، فهو أمر مشبوه. 193 00:18:39,600 --> 00:18:41,430 ما هذا؟ 194 00:18:41,430 --> 00:18:43,820 الليلة الماضية، في مهرجان الألعاب النارية... 195 00:18:43,820 --> 00:18:46,110 ...هجيري تشان لم يرد على مكالماتك. 196 00:18:46,110 --> 00:18:49,120 لم تكن تعرف أين كانت. لكن رغم أن الظروف أصبحت غريبة.. 197 00:18:49,120 --> 00:18:53,380 ...لقد قمت باستدارة مفاجئة والآن ستعيشان معًا؟ رائع. 198 00:18:53,380 --> 00:18:54,860 لا تضحك. 199 00:18:54,860 --> 00:18:56,560 أوقف هذا الوجه الخطير. 200 00:18:56,560 --> 00:18:59,000 ماذا... ثم ماذا علي أن أفعل؟ 201 00:18:59,620 --> 00:19:02,390 ماذا حدث فعلا؟ ليلة أمس. 202 00:19:02,620 --> 00:19:04,600 حسنا... 203 00:19:04,600 --> 00:19:06,730 .. لقد تحدثنا بعد ذلك ... 204 00:19:06,730 --> 00:19:09,730 ...وقرر هجري ترك المدرسة ليعيش معي. 205 00:19:09,730 --> 00:19:13,070 - لقد خرج بشكل طبيعي. - انها تترك كونها معلمة؟ 206 00:19:13,070 --> 00:19:13,760 نعم. 207 00:19:13,760 --> 00:19:16,380 على الرغم من أنها عملت بجد مثل هذا؟ 208 00:19:16,380 --> 00:19:18,970 إنه أمر غير طبيعي للغاية، أليس كذلك؟ 209 00:19:21,600 --> 00:19:25,440 لهذا السبب يا هاراجوتشي-سان...حسنًا... 210 00:19:25,440 --> 00:19:27,100 .. بخصوص ما قلته من قبل ... 211 00:19:27,100 --> 00:19:29,580 ...أعتقد أنني لا أستطيع الاستجابة لطلبك... 212 00:19:29,580 --> 00:19:31,580 أريده الآن. 213 00:19:31,700 --> 00:19:33,180 ما الذي تتحدث عنه؟ 214 00:19:33,180 --> 00:19:35,180 أنت، كاواي. 215 00:19:44,860 --> 00:19:47,460 تهانينا. إنه أمر رائع، أليس كذلك؟ 216 00:20:03,520 --> 00:20:06,360 كما هو متوقع، أنت هنا. لا يمكنك الذهاب إلى أبعد من ذلك. 217 00:20:06,360 --> 00:20:08,560 فكر بعناية. 218 00:20:08,560 --> 00:20:12,230 أكيرا-كن، إذا قابلتها الآن، تحدث معها... 219 00:20:12,230 --> 00:20:16,020 ...مهلا، انتظر ثانية. كلما فعلت ذلك أكثر، سيكون وضعها أسوأ. 220 00:20:16,020 --> 00:20:20,380 إذا كنت تعتقد حقًا أنها مهمة بالنسبة لك، فلا يمكنك مقابلتها الآن. تمام؟ 221 00:20:20,380 --> 00:20:22,240 انتظر ماذا... 222 00:20:22,240 --> 00:20:24,540 دراجتك... آه، أكيرا-كون... 223 00:20:39,480 --> 00:20:41,280 تم إيقاف هجيري تشان! 224 00:20:41,280 --> 00:20:42,340 سويناجا موقوف ؟ 225 00:20:42,340 --> 00:20:44,380 الآن، جاء كورويوا وأخبرني بذلك... 226 00:20:44,380 --> 00:20:48,490 لكن لماذا يتم ايقافها؟ 227 00:20:55,560 --> 00:20:58,300 هل من الممكن أن... حدث شيء بينها وبين كورويوا؟ 228 00:20:58,300 --> 00:21:00,840 يبدو أنهما التقيا، ثم علمت والدته بالأمر... 229 00:21:00,840 --> 00:21:03,380 ما هذا؟ سوء السلوك الجنسي؟ 230 00:21:03,460 --> 00:21:05,560 مهلا، أين هو كورويوا الآن؟ 231 00:21:05,560 --> 00:21:07,480 حسنًا...لقد اقترض بعض المال... 232 00:21:07,480 --> 00:21:10,220 المال؟! لماذا؟ 233 00:21:11,080 --> 00:21:13,050 قال أنه يريد الذهاب إلى مكان ما... 234 00:21:13,050 --> 00:21:16,390 - أم، اسمي كورويوا... - نعم؟ 235 00:21:16,390 --> 00:21:18,390 هل يمكنني مقابلة كاواي شوتارو...سان... 236 00:21:18,390 --> 00:21:21,390 ...من قسم صناعة البناء والتشييد؟ 237 00:21:21,390 --> 00:21:25,230 حسنًا، أي كاواي سان؟ 238 00:21:25,230 --> 00:21:29,300 انظر، هناك بعض الشركات هنا، أليس كذلك؟ إذا لم تخبرني باسم الشركة... 239 00:21:29,300 --> 00:21:32,600 - ...أخشى أنني لا أستطيع مساعدتك. - حسنًا، الشركة... 240 00:21:35,040 --> 00:21:37,980 هل أنت... 241 00:21:37,980 --> 00:21:40,080 ...فتى كورويوا؟ 242 00:21:42,860 --> 00:21:45,580 هنا، لديك بعض. 243 00:21:47,300 --> 00:21:50,090 - هذا... - عصير مشكل . 244 00:21:52,060 --> 00:21:54,880 شكرًا لك. 245 00:21:54,880 --> 00:21:57,380 لذلك تأخذ هذا واحد. 246 00:21:57,380 --> 00:21:59,580 أنا لا أفهم حقا. 247 00:21:59,580 --> 00:22:03,920 نظرًا لأن المدرسة الإعدادية هي المنطقة التي لدي أقل اتصال بها. 248 00:22:03,920 --> 00:22:06,040 هل أتيت إلى هنا بعد أن رأيت هذا؟ 249 00:22:08,540 --> 00:22:11,660 أم... أين هو كاواي سان؟ 250 00:22:11,660 --> 00:22:13,110 رحلة عمل. 251 00:22:13,260 --> 00:22:16,410 آسف لقول ذلك، بعد أن قطعت كل هذه المسافة إلى هنا. 252 00:22:18,200 --> 00:22:20,680 لذلك تم تعليق هيجيري تشان... 253 00:22:22,620 --> 00:22:25,060 لقد كان خطأي... 254 00:22:27,680 --> 00:22:31,490 ثم؟ لو كان بإمكانك مقابلة كاواي، ماذا ستفعل؟ 255 00:22:33,820 --> 00:22:35,840 لا أعرف. 256 00:22:35,840 --> 00:22:39,160 هل ستطلب منه أن يعطيك هجيري تشان؟ 257 00:22:39,160 --> 00:22:41,570 لو سألته... هل سيفعل ذلك؟ 258 00:22:42,780 --> 00:22:45,080 ليس هناك طريقة للقيام بذلك. 259 00:22:49,160 --> 00:22:51,480 أنا فقط أعتقد ذلك... 260 00:22:51,480 --> 00:22:54,590 ... ربما أستطيع تغيير شيء ما إذا التقيت به ... 261 00:22:54,590 --> 00:22:58,290 ربما سيفهم لو تحدثت معه... 262 00:22:59,260 --> 00:23:02,260 لدي الكثير من الأفكار... 263 00:23:03,560 --> 00:23:06,140 بالنسبة لي... 264 00:23:06,140 --> 00:23:08,670 ...هجيري تشان هو الوحيد. 265 00:23:10,660 --> 00:23:12,780 بطريقة ما... 266 00:23:12,780 --> 00:23:15,280 ...هذا جيد، أليس كذلك؟ 267 00:23:15,280 --> 00:23:18,260 من الجميل أن تكون قادرًا على التفكير.. 268 00:23:18,260 --> 00:23:21,500 .. أنها الوحيدة بالنسبة لك. 269 00:23:21,500 --> 00:23:24,340 لتحمل هذا الشعور بقوة ... 270 00:23:24,340 --> 00:23:27,450 ...وكأن لا شيء سواها. 271 00:23:29,460 --> 00:23:31,920 كما هو متوقع منك يا فتى. 272 00:23:33,300 --> 00:23:35,560 أنا كورويوا أكيرا. 273 00:23:37,600 --> 00:23:40,980 أنت مجرد صبي. 274 00:23:40,980 --> 00:23:46,200 لهذا السبب، يجب عليك العودة إلى المنزل الآن. من المؤكد أن والدتك قلقة عليك. 275 00:23:49,060 --> 00:23:50,980 إذا واصلت التجول بلا هدف مثل هذا ... 276 00:23:50,980 --> 00:23:54,010 ...سوف يتم القبض عليك للحجز الوقائي. 277 00:23:57,640 --> 00:24:00,040 إذا كان الأمر محبطًا جدًا بالنسبة لك ... 278 00:24:00,040 --> 00:24:02,300 ...فقط كبر بسرعة وكن بالغاً... 279 00:24:02,300 --> 00:24:04,320 ...الصبي. 280 00:24:08,380 --> 00:24:10,690 شكراً جزيلاً. 281 00:25:35,540 --> 00:25:38,220 أين كنت؟! 282 00:25:38,220 --> 00:25:40,720 أكيرا... أكيرا! 283 00:25:41,880 --> 00:25:43,580 - دعني أذهب! - تعال معي! 284 00:25:43,580 --> 00:25:45,720 بسرعة! 285 00:25:48,460 --> 00:25:52,640 إذا فعلت شيئًا كما يحلو لك، مثل هذا مرة أخرى، سأتصل بمجلس التعليم... 286 00:25:52,640 --> 00:25:55,840 ...وسأجعلهم يطردون هذا الشخص على الفور. 287 00:25:55,840 --> 00:25:58,100 وهذا ليس مجرد تهديد. 288 00:25:59,240 --> 00:26:01,820 إذا كانت هي السبب الذي يجعلك تصبح غريبًا هكذا... 289 00:26:01,820 --> 00:26:04,920 وأنك خارج نطاق السيطرة مثل الآن... 290 00:26:04,920 --> 00:26:07,180 ...سأجعلها تتحمل مسؤولية ذلك. 291 00:26:07,180 --> 00:26:11,960 إذا كنت لا تريد ذلك، مجرد البقاء هنا. 292 00:26:11,960 --> 00:26:13,720 افعل كما أقول. 293 00:26:14,860 --> 00:26:16,590 انتظر ثانية. 294 00:26:20,820 --> 00:26:22,660 أفهم. 295 00:26:22,660 --> 00:26:25,000 سأستمع إلى أي شيء تقوله. 296 00:26:25,000 --> 00:26:27,860 إذا قلت لي أن أدرس بجد، سأفعل ذلك. 297 00:26:27,860 --> 00:26:31,230 إذا أخبرتني أن أتخلى عن سينسي... 298 00:26:35,220 --> 00:26:37,540 ...سأفعل ذلك. 299 00:26:37,540 --> 00:26:40,640 لهذا السبب... 300 00:26:40,640 --> 00:26:42,720 ...من فضلك... 301 00:26:42,720 --> 00:26:46,420 ...لا تجعلها تترك المدرسة. 302 00:26:46,420 --> 00:26:48,550 لو سمحت. 303 00:26:48,550 --> 00:26:51,500 أتوسل إليك، من فضلك. 304 00:26:51,500 --> 00:26:55,280 أما الآن... 305 00:26:55,280 --> 00:26:58,900 ...دعونا ننتظر حتى تتصل بنا المدرسة. 306 00:26:58,900 --> 00:27:00,420 لو سمحت. 307 00:27:04,620 --> 00:27:07,840 إيواساكي-سان، ما الأمر؟ 308 00:27:07,840 --> 00:27:11,580 بخصوص Suenaga-sensei... هل ستتوقف عن التدريس هنا؟ 309 00:27:11,580 --> 00:27:15,160 - من قال لك ذلك؟ - من فضلك قل لي. 310 00:27:15,160 --> 00:27:17,800 هل حدث شيء بينها وبين كورويوا؟ 311 00:27:17,800 --> 00:27:20,320 هل هو شيء يجب تغطيته في الأخبار؟ 312 00:27:20,320 --> 00:27:23,320 لهذا السبب، لقد تم طردها الآن، أليس كذلك؟ لا يوجد شيء مثل... 313 00:27:23,320 --> 00:27:28,080 ...إذا كان مدرسًا فيجب عليه التوقف، لكن لا بأس إذا كان مدرسًا، أليس كذلك؟ 314 00:27:30,120 --> 00:27:32,320 هل تريد فعلا... 315 00:27:32,320 --> 00:27:34,580 ...Suenaga-sensei للتوقف عن التدريس؟ 316 00:27:37,160 --> 00:27:38,820 ربما... 317 00:27:41,600 --> 00:27:43,440 ...نعم. 318 00:27:43,440 --> 00:27:48,300 لكن هذا ليس لأنني أكرهها.. 319 00:27:48,300 --> 00:27:52,560 ...أنا لا أحبها أيضًا. 320 00:27:52,560 --> 00:27:56,980 وبصرف النظر عن ذلك، بطريقة ما يجعلني أصبح شخصًا غير سارة ... 321 00:27:56,980 --> 00:28:00,570 ...ولا أستطيع حتى إيقاف ذلك بنفسي. 322 00:28:03,060 --> 00:28:04,580 إنه مؤلم. 323 00:28:11,340 --> 00:28:12,880 إذن تم تحديد عقوبتك؟ 324 00:28:12,880 --> 00:28:15,280 نعم. 325 00:28:15,280 --> 00:28:17,300 لقد اتصلوا بي للتو. 326 00:28:17,300 --> 00:28:21,240 خطاب الاستقالة الذي قدمته من قبل... 327 00:28:21,240 --> 00:28:24,500 ...سيتم قبوله على أنه "تقاعد بطلبي الخاص". 328 00:28:24,500 --> 00:28:25,860 هجري... 329 00:28:25,860 --> 00:28:28,320 لكن في الحقيقة... 330 00:28:28,320 --> 00:28:30,800 ...أنا لا أهتم حقًا بذلك. 331 00:28:31,780 --> 00:28:34,480 اكثر من ذلك... 332 00:28:34,480 --> 00:28:38,080 لا أستطيع أن أعتذر لكورويوا-كن... 333 00:28:38,080 --> 00:28:40,700 المشاعر التي عبر عنها لي.. 334 00:28:40,700 --> 00:28:44,120 ...لا أستطيع قبول ذلك أو تجاهله. 335 00:28:46,240 --> 00:28:50,720 ولبقية الطلاب أيضاً.. 336 00:28:50,720 --> 00:28:52,860 ...لا أستطيع توجيه أي واحد منهم... 337 00:29:00,280 --> 00:29:05,340 منذ البداية، أنا لست مناسباً على الإطلاق... 338 00:29:05,340 --> 00:29:08,800 .. أن أكون معلما. 339 00:29:08,800 --> 00:29:10,780 لذا سأتوقف عن التدريس 340 00:29:12,580 --> 00:29:16,540 - ماذا ستفعل بعد أن تتوقف عن التدريس؟ - أخبرني شوتارو سان... 341 00:29:16,540 --> 00:29:19,340 ...للحضور إلى أوساكا. 342 00:29:19,340 --> 00:29:26,440 لكن هذا سوف يفسدني بهذه الطريقة ... 343 00:29:26,440 --> 00:29:28,480 أما الآن... 344 00:29:28,480 --> 00:29:32,360 ...أنا متردد بشأن العودة إلى منزل والدي... 345 00:29:32,360 --> 00:29:33,770 حسنا، أنا أفهم. 346 00:29:36,420 --> 00:29:40,080 - فلنذهب إذن. - إلى أين...؟ 347 00:29:41,550 --> 00:29:43,510 "سويناجا" 348 00:29:50,500 --> 00:29:53,220 فقط اذهب. تقرير ذلك إلى والديك. 349 00:29:53,220 --> 00:29:56,800 أنك معجب بتلميذك وبسبب ذلك يتم طردك من المدرسة. 350 00:29:56,800 --> 00:29:58,980 هل فكرت في الأمر بعناية؟ 351 00:29:58,980 --> 00:30:01,440 لماذا تصبح الأمور هكذا. 352 00:30:01,440 --> 00:30:05,420 لماذا، بعد أن أخبرتك مرات عديدة، مازلت تتجاوز هذا الخط الفاصل بين المعلم والطالب؟ 353 00:30:05,420 --> 00:30:09,900 بالنسبة لك، هل أن تصبح معلمًا هو مجرد شيء من هذا القبيل؟ 354 00:30:09,900 --> 00:30:14,140 هل هو شيء يمكنك تركه بسهولة بهذه الطريقة؟ 355 00:30:14,140 --> 00:30:18,480 إذا كان الأمر كذلك بالنسبة لك، فعلى الأقل، دون إخفاء أي شيء، اشرح الظروف بشكل صحيح ... 356 00:30:18,480 --> 00:30:23,080 ...إلى والديك الذين دعموك دائمًا منذ البداية. 357 00:30:23,080 --> 00:30:24,320 هجري؟ 358 00:30:31,340 --> 00:30:34,780 تشيزورو-سان، لم أراك منذ وقت طويل. 359 00:30:34,780 --> 00:30:37,430 ماذا؟ ما الأمر يا هجري؟ 360 00:31:01,260 --> 00:31:04,560 - أين أبي؟ - He's out for golf driving range. 361 00:31:04,560 --> 00:31:08,000 بالرغم من أنني صنعت هذه له... 362 00:31:08,000 --> 00:31:12,170 آه، لكن يمكنك أن تأكلهم يا هجري. 363 00:31:18,170 --> 00:31:19,800 هنا. 364 00:31:19,800 --> 00:31:22,340 هيا، اجلس. 365 00:31:22,340 --> 00:31:24,940 الحمد لله. 366 00:31:24,940 --> 00:31:27,980 ليس علينا رمي هذا بعيدا. 367 00:31:29,300 --> 00:31:31,380 هنا. 368 00:31:36,190 --> 00:31:38,490 دعونا نأكل. 369 00:31:44,970 --> 00:31:47,670 آسف. 370 00:31:50,880 --> 00:31:53,410 أنا آسف يا أمي. 371 00:31:55,810 --> 00:31:58,720 أنا... 372 00:31:58,720 --> 00:32:02,800 …يجب أن أترك المدرسة. 373 00:32:02,800 --> 00:32:06,240 وعن الزواج أيضاً.. 374 00:32:06,240 --> 00:32:08,990 ...يبدو أنه من المستحيل الآن. 375 00:32:13,560 --> 00:32:16,560 أنا أحب تلميذتي. 376 00:32:18,500 --> 00:32:22,880 ولم يعد من الممكن رؤيتي... 377 00:32:22,880 --> 00:32:26,000 ...معه بعد الآن. 378 00:32:31,010 --> 00:32:33,350 بخصوص ذلك... 379 00:32:33,350 --> 00:32:35,950 ...هل شوتارو-سان...؟ 380 00:32:36,950 --> 00:32:39,150 إنه يعرف ذلك. 381 00:32:44,960 --> 00:32:48,960 إذا كان شوتارو-سان موافقًا على ذلك... 382 00:32:49,960 --> 00:32:52,970 …عليك أن تتزوجي به. 383 00:32:53,960 --> 00:32:55,970 إذا... 384 00:32:55,970 --> 00:32:58,970 ...يمكن لشوتارو-سان أن يسامحك على ذلك... 385 00:32:58,970 --> 00:33:02,810 ...يجب أن تتزوجيه كما خططت لذلك. 386 00:33:02,810 --> 00:33:05,310 اذهب بسرعة إلى أوساكا. 387 00:33:05,310 --> 00:33:09,310 - ولكن أنا... - هل لديك شخص آخر يعجبك؟ 388 00:33:10,380 --> 00:33:13,780 هل ستكون مع هذا الطفل؟ 389 00:33:15,820 --> 00:33:17,940 لا يمكنك، أليس كذلك؟ 390 00:33:17,940 --> 00:33:22,180 لو كنت ستهرب معه.. 391 00:33:22,180 --> 00:33:25,500 ..ستجد عملاً آخر.. 392 00:33:25,500 --> 00:33:29,200 ...وانتظرته حتى ينهي تعليمه الإلزامي... 393 00:33:30,500 --> 00:33:32,300 ثم... 394 00:33:32,300 --> 00:33:35,010 ...عندما كان عمره 18 عاما... 395 00:33:35,010 --> 00:33:37,910 ...أنتما الإثنان سوف تتزوجان علانية. 396 00:33:40,680 --> 00:33:43,880 هل يمكنك حقا أن تتخيل ذلك؟ 397 00:33:46,350 --> 00:33:48,820 شوتارو-سان... 398 00:33:48,820 --> 00:33:50,800 …يعرف كل شيء. 399 00:33:50,800 --> 00:33:55,300 ولكن على الرغم من ذلك، لا يزال يطلب منك أن تأتي إليه. 400 00:33:55,300 --> 00:33:58,400 رغم أنني لا أستحق ذلك.. 401 00:33:59,530 --> 00:34:02,430 بالتأكيد سوف تسير الأمور على ما يرام. 402 00:34:04,020 --> 00:34:07,210 لا، بهذه الطريقة سيكون الأمر... 403 00:34:07,210 --> 00:34:09,910 سوف تسير الأمور على ما يرام. 404 00:34:13,280 --> 00:34:15,720 تعرف يا هجري... 405 00:34:15,720 --> 00:34:19,760 ...عليك أن تشكره طوال حياتك، أليس كذلك؟ 406 00:34:19,760 --> 00:34:22,390 هذا هو المهم. 407 00:34:22,390 --> 00:34:24,560 لأن... 408 00:34:24,560 --> 00:34:27,390 …أنت مدين له. 409 00:34:27,390 --> 00:34:31,180 "إنه الشخص الذي غير حياتي." 410 00:34:31,180 --> 00:34:34,240 إذا كنت تستطيع أن تفكر بهذه الطريقة... 411 00:34:34,240 --> 00:34:38,200 ...حياتك الزوجية سوف تسير على ما يرام بالتأكيد. 412 00:34:41,680 --> 00:34:45,980 بما أنه شوتارو-سان، أنا متأكد من أنك يمكن أن تكون سعيدًا معه. 413 00:34:47,010 --> 00:34:50,910 بالتأكيد سوف يجعلك سعيدا. 414 00:35:27,900 --> 00:35:30,060 أعيرني ​​مطبخك. تذهب للاستحمام. 415 00:35:30,060 --> 00:35:31,890 ماذا... هاه؟ 416 00:35:39,830 --> 00:35:42,930 - وسوف يكون جاهزا قريبا. - شكرًا لك. 417 00:35:55,420 --> 00:35:58,690 في مثل هذه الأوقات، يمكنك الحصول على الطاقة من ما تأكله. 418 00:35:58,690 --> 00:36:00,540 ماكروبيوتيك. 419 00:36:00,540 --> 00:36:04,690 إنه نظام غذائي حيث توازن بين الظل والأضواء لما تأكله. 420 00:36:14,500 --> 00:36:16,220 بغض النظر عن كيفية نظرتك إليه.. 421 00:36:16,220 --> 00:36:20,720 ... وجهك ليس وجه رجل سعيد سيبدأ حياته المتزوجة حديثًا قريبًا. 422 00:36:20,720 --> 00:36:22,800 أنا سعيد، كما تعلمون. 423 00:36:22,800 --> 00:36:26,940 انها... ليست مثلك، كاواي. 424 00:36:32,890 --> 00:36:36,660 فقط توقف عن ذلك بالفعل. القيام بقوتك... 425 00:36:36,660 --> 00:36:39,660 ...التظاهر بعدم الرؤية، التظاهر بعدم السماع... 426 00:36:39,660 --> 00:36:42,330 ...التظاهر بأنه بخير. 427 00:36:44,830 --> 00:36:48,170 لا بأس أن تتوقف عن التصرف بقوة. 428 00:36:48,170 --> 00:36:50,320 تناول الطعام بشكل صحيح، احصل على قسط من النوم. 429 00:36:50,320 --> 00:36:52,900 ابتهج. 430 00:36:56,510 --> 00:36:59,640 هو... 431 00:36:59,640 --> 00:37:02,380 .. مجرد طالب في المدرسة الثانوية. 432 00:37:14,860 --> 00:37:16,960 دعونا نأكل. 433 00:37:23,700 --> 00:37:26,000 دعونا نأكل. 434 00:37:36,600 --> 00:37:40,140 أكيرا-كن، سمعت أنك لن تأكل أي شيء. 435 00:37:40,140 --> 00:37:43,920 ما هذا؟ اتباع نظام غذائي؟ أو الصيام؟ 436 00:37:44,740 --> 00:37:47,490 سأدخل إذن... 437 00:37:52,670 --> 00:37:55,340 هنا. المواد المفضلة لديك. 438 00:37:55,340 --> 00:37:57,640 لقد تنوعت لهم بالنسبة لك. 439 00:38:10,500 --> 00:38:13,080 حسنًا، الأمر أفضل بهذه الطريقة، أليس كذلك؟ 440 00:38:13,080 --> 00:38:15,600 من الجيد أن يتوقف هيجيري تشان سينسي عن التدريس. 441 00:38:15,600 --> 00:38:18,030 هذا الفتى قليل الروح... 442 00:38:18,030 --> 00:38:20,180 ...غير موثوق بها على الإطلاق. 443 00:38:20,180 --> 00:38:23,840 من الطبيعي أن تثير قلق الجميع. 444 00:38:23,840 --> 00:38:27,030 إذا كنت تريد حقًا أن يتم الاعتراف بك.. 445 00:38:27,030 --> 00:38:31,030 ...عليك أن تظهر المزيد من الجانب القوي الذي يمكن الاعتماد عليه كرجل. 446 00:38:47,210 --> 00:38:48,810 ""إرشادات لإجراء امتحانات الثانوية العامة"" 447 00:38:51,230 --> 00:38:53,520 أي نوع من البالغين تريد أن تكون؟ 448 00:38:53,520 --> 00:38:57,140 <ط> يجب أن تفكر في أي نوع من الأشخاص تريد أن تكون. قبل ذلك بكثير... 449 00:38:57,140 --> 00:38:59,400 ...إنه الوقت الحاضر، ومن تلك النقطة... 450 00:38:59,400 --> 00:39:02,100 ...هل يمكنك تخيل نوع المدرسة الثانوية التي تريد الالتحاق بها؟ 451 00:39:09,110 --> 00:39:11,250 "نموذج الطموح المستقبلي" 452 00:39:17,180 --> 00:39:19,850 هجري؟ هل أنت بخير؟ 453 00:39:21,920 --> 00:39:24,930 سأذهب إلى هناك لاصطحابك قريبا. 454 00:39:24,930 --> 00:39:27,530 يمكنك الحصول على بداية جديدة هنا في أوساكا... 455 00:39:27,530 --> 00:39:30,030 ...وابدأ من جديد. 456 00:39:31,370 --> 00:39:34,470 I will forever be on your side, Hijiri. 457 00:39:43,360 --> 00:39:44,980 شكرًا لك. 458 00:40:07,550 --> 00:40:09,610 "مدينة مايوجيهاما، مدرسة كوبوشي الإعدادية" "شيويا ميتشيو-ساما" 459 00:40:17,710 --> 00:40:19,080 "أوساكا" 460 00:40:24,440 --> 00:40:26,850 ماذا؟ كاواي يأخذ يوم إجازة؟ 461 00:40:26,850 --> 00:40:28,400 نعم، كما تعلمون، اليوم... 462 00:40:28,400 --> 00:40:31,200 ...قال إنه سيصطحب صديقته. 463 00:40:31,200 --> 00:40:34,160 أعتقد أنه جيد جدًا في القيام بأشياء كهذه. 464 00:40:41,980 --> 00:40:44,040 - آه، يرجى الاعتناء بهذا أيضا. - تمام. 465 00:40:50,350 --> 00:40:51,950 "الإرشاد التوجيهي للمرحلة الإعدادية" 466 00:40:55,040 --> 00:40:57,900 هجيري تشان سوف يغادر! 467 00:40:57,900 --> 00:41:02,740 لقد مررت بالقرب من منزل هيجيري تشان للتو، ورأيت شاحنة نقل في مكان قريب. 468 00:41:02,740 --> 00:41:05,360 يبدو أنها ستنتقل اليوم. عليك أن تذهب. 469 00:41:05,360 --> 00:41:07,830 اذهب إلى هناك لرؤيتها. 470 00:41:07,830 --> 00:41:11,830 كما تعلمون... أنا أحترمك حقًا. 471 00:41:13,170 --> 00:41:16,670 حسنًا... أعتقد أن فرصة أن تلجأ إليك هي... 472 00:41:16,670 --> 00:41:20,970 ...0% بالرغم من ذلك. 473 00:41:22,180 --> 00:41:25,240 لكن اذهب على أي حال. 474 00:41:25,240 --> 00:41:27,580 اذهب وأحضر هيجيري تشان. 475 00:41:28,680 --> 00:41:31,380 هجوم الصداقة الرجل! 476 00:41:36,460 --> 00:41:38,460 إلى أين أنت ذاهب؟ 477 00:41:38,460 --> 00:41:41,200 لا يمكنك الذهاب. 478 00:41:41,200 --> 00:41:43,600 لا يمكنك... فقط توقف عن ذلك! 479 00:41:43,600 --> 00:41:46,630 - لماذا؟ - بمجرد أن تذهب، لا يمكنك العودة بعد الآن. 480 00:41:46,630 --> 00:41:50,700 سوف تطور مشاعرك تجاهها بشكل غير ضروري، ولا يمكنك التفكير في أي شيء سوى ذلك. 481 00:41:50,700 --> 00:41:53,380 وسوف تدمر حياتك الآن، وحتى مستقبلك! 482 00:41:53,380 --> 00:41:56,640 - أنت لا تفهمين يا أمي! - أفعل! 483 00:41:57,640 --> 00:41:59,710 لأنني كنت كذلك أيضًا. 484 00:41:59,710 --> 00:42:01,710 تعال الى هنا! 485 00:42:03,650 --> 00:42:06,350 هناك شيء لم أخبرك به من قبل. 486 00:42:16,480 --> 00:42:18,980 هناك شيء لم أخبرك به من قبل. 487 00:42:34,660 --> 00:42:36,820 تماما مثل ما قلت لك... 488 00:42:36,820 --> 00:42:38,620 ...أبوك... 489 00:42:38,620 --> 00:42:42,200 ...تركتنا عندما كان عمرك 5 سنوات. 490 00:42:42,200 --> 00:42:45,700 ذلك لأنه واجه بعض المشاكل في وظيفته، أليس كذلك؟ 491 00:42:45,700 --> 00:42:48,380 قلت: لهذا السبب انفصلنا. 492 00:42:48,380 --> 00:42:51,380 رغم أني قلت ذلك.. 493 00:42:58,300 --> 00:43:01,190 ...في الواقع... 494 00:43:01,190 --> 00:43:05,220 ...لقد أحببت شخصًا آخر. 495 00:43:05,220 --> 00:43:09,460 بعد أن رحل والدك، تشاورت معه كثيراً.. 496 00:43:09,460 --> 00:43:13,230 لقد كان مهندسًا معماريًا اعتاد شراء الأثاث الذي صنعه والدك. 497 00:43:14,470 --> 00:43:17,180 كنت سعيدا عندما كنت معه. 498 00:43:17,180 --> 00:43:20,020 لقد كنت مجنونا به.. 499 00:43:20,020 --> 00:43:24,660 لذلك كنت أفكر في أخذك إلى منزله بعد أن طلقت... 500 00:43:24,660 --> 00:43:27,500 ...ولكن كان لديه عائلته الخاصة أيضا. 501 00:43:27,500 --> 00:43:29,560 وفي النهاية مستحيل.. 502 00:43:29,560 --> 00:43:33,500 على الرغم من أنني اعتقدت أنني لا أستطيع التعافي من ذلك ... 503 00:43:33,500 --> 00:43:36,000 ...لقد تمكنت من نسيانه. 504 00:43:36,000 --> 00:43:40,560 بغض النظر عن مدى قوة تفكيرك بها الآن، فسوف تنساها مع مرور الوقت. 505 00:43:40,560 --> 00:43:44,380 سوف تستيقظ فجأة من حلمك. 506 00:43:44,380 --> 00:43:46,000 لا يوجد شيء "مطلق" في هذا العالم. 507 00:43:46,000 --> 00:43:49,020 لا يوجد شيء مثل "إنها الوحيدة بالنسبة لي". 508 00:43:49,020 --> 00:43:51,880 انها مجرد لحظة. 509 00:43:51,880 --> 00:43:56,080 في ذلك الوقت، بغض النظر عن مدى ندمك على ذلك، لم يعد بإمكانك فعل أي شيء حيال ذلك. 510 00:43:56,080 --> 00:43:58,580 سوف يصبح شيئًا لا يمكن التراجع عنه. 511 00:43:58,580 --> 00:44:01,740 - وخاصة في عمرك الآن.. - لا تشركني في ذلك! 512 00:44:01,740 --> 00:44:04,360 لا تحشروني مع... 513 00:44:04,360 --> 00:44:07,140 - ...مثل هذه القصة الحمقاء! - انتظر أكيرا! 514 00:44:07,140 --> 00:44:09,360 أكيرا! 515 00:44:40,560 --> 00:44:42,820 هل نذهب الآن؟ 516 00:44:44,830 --> 00:44:48,760 هل أخبرته عن الرسائل؟ 517 00:44:48,760 --> 00:44:52,960 أردت منه أن يستمع إلي...ولو قليلاً. 518 00:44:56,340 --> 00:44:59,340 أتساءل عما إذا كان سيذهب لرؤية سينسي... 519 00:45:03,080 --> 00:45:05,640 أريدها فقط أن تختفي... 520 00:45:05,640 --> 00:45:08,850 ...واخرج من هذا المكان. 521 00:45:36,140 --> 00:45:40,280 <ط> أنا لا أهتم بغض النظر عما يقوله الناس. أنا معجب بك يا سينسي. 522 00:45:40,280 --> 00:45:42,880 - من فضلك انسى الأمر. لقد كان خطأ. - مستحيل... 523 00:45:42,880 --> 00:45:45,650 -لا مستحيل... - إنه شيء لا ينبغي القيام به. 524 00:45:45,650 --> 00:45:49,450 - لماذا...؟ - لأنك 15. 525 00:45:51,920 --> 00:45:54,400 هاراغوتشي-سان، هنا. 526 00:45:54,400 --> 00:45:56,900 شكرًا. 527 00:46:04,570 --> 00:46:06,360 بالنسبة لي... 528 00:46:06,360 --> 00:46:09,570 ...هجيري تشان هي الوحيدة. 529 00:46:13,680 --> 00:46:16,480 إنه... مجرد طالب في المدرسة الثانوية. 530 00:46:17,520 --> 00:46:20,220 آه، هذا يكفي! 531 00:46:22,060 --> 00:46:23,790 لم أعد أستطيع التحمل بعد الآن، حقاً... 532 00:46:29,160 --> 00:46:31,800 فقط اصعد إلى السيارة أولاً. 533 00:46:35,440 --> 00:46:37,310 نعم؟ 534 00:46:37,310 --> 00:46:39,080 هل أنت بخير مع هذا؟ 535 00:46:39,080 --> 00:46:41,280 هل أنت بخير حقا مع هذا؟ 536 00:46:41,280 --> 00:46:43,280 ما الذي تتحدث عنه هذه المرة؟ 537 00:46:45,060 --> 00:46:46,810 إنه أمر محبط. 538 00:46:48,540 --> 00:46:51,820 من المفترض أن تكون رجلاً أفضل يا كاواي. 539 00:46:51,940 --> 00:46:54,680 عندما اعتقدت أنك مهمل بعض الشيء، كنت موثوقًا بشكل مدهش. 540 00:46:54,680 --> 00:46:57,500 عندما اعتقدت أنك رأس جوي إلى حد ما، فأنت في الواقع جيد في عملك. 541 00:46:57,500 --> 00:47:00,860 لديك نقاطك الجيدة، لهذا السبب... 542 00:47:04,730 --> 00:47:06,830 ...أنا بخير معك. 543 00:47:08,000 --> 00:47:10,500 أنا معجب بك. 544 00:47:13,500 --> 00:47:16,800 ومع ذلك، كاواي، إذا واصلت المحاولة... 545 00:47:16,800 --> 00:47:20,740 ...للفصل بين هذين الاثنين بهذه الطريقة، فأنت مجرد رجل ممل. 546 00:47:20,740 --> 00:47:23,280 إنه أمر محبط للغاية. 547 00:47:23,280 --> 00:47:26,360 حتى أنت تفهم ذلك أيضًا، أليس كذلك؟ 548 00:47:26,360 --> 00:47:28,600 لقد وجدت ذلك. 549 00:47:29,600 --> 00:47:33,590 وجدت هيجيري تشان شخصًا تحبه أكثر منك. 550 00:47:43,180 --> 00:47:45,970 إنه مجرد طالب في المدرسة الثانوية. 551 00:47:45,970 --> 00:47:48,310 أنت على حق. 552 00:47:48,310 --> 00:47:50,740 لهذا السبب تركته. 553 00:47:50,740 --> 00:47:53,760 ولكن لا يزال الشخص الذي تحبه هو. 554 00:47:53,760 --> 00:47:55,780 سأكون بخير إذا كنت تستطيع أن تكون سعيدًا بهذه الطريقة ... 555 00:47:55,780 --> 00:47:58,620 ...ولكن... 556 00:47:58,620 --> 00:48:01,390 ...إذا لم تكن كذلك، فأنا لا أريد ذلك. 557 00:48:02,990 --> 00:48:06,920 كاواي، استمع لي مرة أخرى. 558 00:48:06,920 --> 00:48:10,430 هل أنت بخير حقا مع هذا؟ 559 00:48:31,790 --> 00:48:33,790 آسف لجعلك تنتظر. 560 00:49:17,920 --> 00:49:19,940 "هذه المرة..." 561 00:49:19,940 --> 00:49:24,160 "...لقد سببت لكم الكثير من المشاكل حقاً." 562 00:49:24,160 --> 00:49:28,280 "أود أن أقول إنني أعتذر بشدة عن ذلك." 563 00:49:28,280 --> 00:49:32,280 "يمكنني أن أكون مدرسًا لمدة فصل دراسي واحد فقط." 564 00:49:32,280 --> 00:49:34,580 "الوقت الذي يمكن أن أقضيه معكم جميعًا ..." 565 00:49:34,580 --> 00:49:38,420 "... كانت نعمة حقيقية بالنسبة لي." 566 00:49:38,420 --> 00:49:41,020 "أعجبني الصوت..." 567 00:49:41,020 --> 00:49:45,120 "... لأصوات الطلاب تتردد داخل مبنى المدرسة." 568 00:49:45,120 --> 00:49:48,360 "لقد أحببت التدريس في الفصول الدراسية." 569 00:49:49,460 --> 00:49:53,280 "أنا حقا أحترم جميع المعلمين ..." 570 00:49:53,280 --> 00:49:55,960 "... الذين يبذلون قصارى جهدهم دائمًا من أجل الطلاب." 571 00:49:55,960 --> 00:49:58,120 "ولكن مع ذلك..." 572 00:49:58,120 --> 00:50:00,980 "...لقد أفسدت كل شيء." 573 00:50:00,980 --> 00:50:05,180 "أنا أعتذر حقا عن ذلك." 574 00:50:06,180 --> 00:50:08,010 "سويناجا هجري" 575 00:50:09,150 --> 00:50:12,750 لا أستطيع أن أصدق أنها يمكن أن تتعلق بطالبة مثل هذا ... 576 00:50:12,750 --> 00:50:16,350 إنها ليست مناسبة لهذه الوظيفة. 577 00:50:18,010 --> 00:50:20,510 "شخصية المعلم المثالية التي أهدف إلى أن أكونها" "سويناجا هجري" 578 00:50:25,260 --> 00:50:29,520 أتمنى... 579 00:50:29,520 --> 00:50:32,440 ...لقد أتيحت لي الفرصة لرعايتها أكثر. 580 00:51:40,740 --> 00:51:42,570 سينسي! 581 00:51:52,280 --> 00:51:54,190 سينسي! 582 00:52:05,870 --> 00:52:07,970 سينسي! 583 00:52:09,680 --> 00:52:11,870 سينسي! 584 00:52:13,700 --> 00:52:15,870 هجيري تشان! 585 00:52:17,480 --> 00:52:19,880 هجيري تشان! هجري... 586 00:52:44,720 --> 00:52:46,870 هجيري تشان! 587 00:52:51,220 --> 00:52:53,950 لقد قررت مساري المستقبلي! 588 00:52:54,250 --> 00:52:55,250 "نموذج الطموح المستقبلي" 589 00:53:00,690 --> 00:53:02,900 هناك... 590 00:53:02,900 --> 00:53:05,420 ...سأصبح بالغًا! 591 00:53:06,860 --> 00:53:08,860 لهذا السبب... 592 00:53:08,860 --> 00:53:11,160 ...لا تذهب. 593 00:53:11,160 --> 00:53:13,400 الانتظار لي! 594 00:53:16,060 --> 00:53:18,600 هجيري تشان! 595 00:53:37,320 --> 00:53:39,160 شوتارو-سان. 596 00:53:39,160 --> 00:53:40,900 من فضلك توقف. 597 00:53:40,900 --> 00:53:42,900 حسنًا، لا أريد أن أسمع ذلك الآن. 598 00:53:44,000 --> 00:53:47,000 فقط توقف من فضلك. 599 00:53:58,220 --> 00:54:01,080 لا أستطيع أن أكون معك. 600 00:54:02,640 --> 00:54:07,690 بهذا المعدل... 601 00:54:07,690 --> 00:54:11,490 ...لا أستطيع الزواج منك، شوتارو-سان. 602 00:54:12,690 --> 00:54:15,300 لا تقل... 603 00:54:15,300 --> 00:54:17,800 .. ستعود إليه ... 604 00:54:19,370 --> 00:54:22,270 لن أراه مرة أخرى. 605 00:54:23,100 --> 00:54:27,360 لكن...رغم أننا معًا في مثل هذه الظروف... 606 00:54:27,360 --> 00:54:30,120 ...سأكون مدللًا منك، شوتارو-سان. وعلى هذا المعدل أنا... 607 00:54:30,120 --> 00:54:32,980 ومن ذنبنا أن نكون في مثل هذه الظروف! 608 00:54:33,980 --> 00:54:35,980 ومن هو الخطأ... 609 00:54:35,980 --> 00:54:39,280 …أننا الآن عالقون في مثل هذا الوضع المخزي والسخيف مثل هذا … 610 00:54:39,280 --> 00:54:41,690 إلى أي مدى يجب أن... 611 00:54:54,540 --> 00:54:56,940 أنا آسف. 612 00:55:10,280 --> 00:55:14,160 اذا كان الأمر كذلك... 613 00:55:14,160 --> 00:55:17,290 من الأفضل أن تبقى وحيداً بعد هذا... 614 00:55:19,630 --> 00:55:22,330 ...وخسارة كل شيء. 615 00:56:00,620 --> 00:56:03,500 بعد ذلك... 616 00:56:03,500 --> 00:56:06,500 ...يختفي هيجيري تشان... 617 00:56:09,280 --> 00:56:11,780 ...من هذه المدينة. 618 00:56:19,140 --> 00:56:21,820 تختفي... 619 00:56:31,920 --> 00:56:34,130 ...منذ صيف كان عمري 15 عامًا. 620 00:56:46,540 --> 00:56:49,720 ثم... 621 00:56:49,720 --> 00:56:51,920 ...أصبح عمري 18 عامًا الآن.